迁徙的鸟(Le Peuple migrateur)
《微观世界》原班制作人马呕心沥血超震撼纪录长片,获得75届奥斯卡最佳纪录片奖提名,法国电影凯萨奖最佳剪辑、最佳音乐等多项大奖,一个由300多名成员组成的摄制组包括50多名飞行师50多名鸟类专家,跟随着侯鸟的迁徙路径整整三年时间,全部拍摄行程近十万公里。影片于法国连演4周吸引250万影迷的观影热潮,以一部纪录片打败同期上映的故事片,荣登票房前列。不超过十句解说,不超过二十句字幕。92分钟的影片绝无半点杂质,一气呵成。它采用了高科技空中拍摄系统摄制,全程追纵候鸟南迁北徙的壮举。由南到北,由春至冬。
●自然史诗巨作“天地人”三部曲之一的《迁徙的鸟》
自然史诗巨作“天·地·人”三部曲之一的《迁徙的鸟》,由国际著名导演雅克·贝汉制作,拍摄历时四年,横跨五大洲,所用胶片长达460公里,动用了世界上最优秀的飞行员和科学考察队。2004年1月10日,《迁徙的鸟》将飞到中国。这是我国首次引进的数字纪录电影。昨天,该片在京举行了小型试映,中影公司向记者揭开了这部大片的拍摄内幕。同时,该片原声大碟也成为发烧友的抢手货。
●培养鸟演员进行拍摄
本片以高清晰的画面将候鸟迁徙途中无与伦比的风光展现无遗,观众跟随着鸟在踱步觅食,随后在镜头的带领下离开了地面,一起飞了起来。脚下或者是冰川大海,或者是巴黎市区。无比开阔的航拍景象让人如痴如醉,配合行云流水般的自然画面,淋漓尽致地表现出候鸟飞翔时的状态。为了能够以鸟类的视角拍到画面,摄制组专门培养了一批鸟演员。在拍摄初期,摄制组历尽千辛万苦,花费了将近一年的时间追随候鸟辗转迁徙,并设法亲近它们,了解它们的习性,消除候鸟对人类的戒备。在当候鸟们渐渐熟悉了有摄制组陪伴的日子后,面对镜头的它们不再害怕,影片才得以顺利拍摄。
●300人跟随鸟类四年
《迁徙的鸟》的拍摄是一个非常大的工程,影片拍摄历时四年,横跨五大洲,所用胶片长达460公里,动用了世界上最优秀的飞行员和科学考察队。“与鸟类生活了四年,我们似乎成了它们的父母。”雅克·贝汉强调,拍摄这样的自然类纪录片,时间是最基本的保障,“我们要观察,要尽可能地亲近我们的拍摄对象——那些不断迁徙的鸟类,于是组成了一个有300多名成员的摄制组,花费整整四年时间来跟随这些候鸟的迁徙途径。我们历经了所有的季节变化,几乎环绕了整个地球。”
对于为何选择拍摄纪录片,雅克·贝汉回答说因为纪录片最为真实,他拍摄的目的是想获取真实、获取自然最美好的瞬间。在拍摄过程中,他们与鸟成为朋友。他说摄制小组会训练鸟,但不是训练鸟听他们的指令,事实上是他们要随着这些鸟的行动而行动,那是一段既辛苦又感动的日子。
●带来视听新冲击
大型数字纪录片《迁徙的鸟》无论从拍摄技巧还是内容上,均带给了我们久违的惊喜,强大的视觉冲击力带给我们全新的视听完美感受,这也是电影史上划时代的创新。影片中独具特色的演员向我们展示了它们最为真实的纯自然面目。该片获2003年奥斯卡最佳纪录片奖提名、法国电影凯萨奖最佳剪辑、最佳音乐等多项大奖。
选择用数字电影形式引进,中影公司温同庆经理认为:“数字电影目前的观众群是大中城市的白领观众,欣赏口味偏重艺术性,这正符合《迁徙的鸟》市场定位。其次,只有数字电影的高清晰视听技术标准,才能保证这部大片的艺术展现。”
●影音重现
从《迁徙的鸟》这样一部科学纪录片里,人们显然能看出法国人对于艺术不厌其烦的精益求精。他们用独具欧洲气质的浪漫之声结合唯美画面,把原属自然科学范畴的鸟类迁徙话题拍摄成了洋溢着人文主义精神的不朽杰作。
如果你看过另一部类似的科学纪录片《Microcosmos》(小宇宙),自然不会对法国人Bruno Coulais感到陌生,因为在那部同样卓越的作品中,身为电影/电视配乐专家的Bruno Coulais主理的原声碟连同他另一部代表作《喜马拉雅》获得了恺撒奖最佳电影音乐奖。此次的电影原声《迁徙的鸟》也由为《小宇宙》配乐的原班人马组成,Bruno习惯以最贴近自然生活色彩的世界音乐作为配乐的创作主线,间插一些温暖的流行歌曲和实验摇滚。
开篇是澳洲音乐鬼才Nick Cave贡献的一首温暖而略带感伤的情歌,其间以New Age手法混入鸟群展翅的原始自然之音,未加修饰却与钢琴之声浑然一体。之后还有由艺术摇滚大师Robert Wyatt带来的大气而凝重的“大地的主人”,其后的器乐作品中,制作人Bruno时而以北欧民歌清亮悠远的气质加深候鸟们归来的优雅意象,时而以紧张的管弦乐合奏描绘迷途于工业污染烟雾中的候鸟们,进而用福音合唱赞颂鸟类飞越海洋荒漠,森林河流,冰川山谷的壮丽景象。所有这些绝美的和谐音符都无不表现出对神秘大自然造物主的温情与崇敬。
这张唱片获得了2003年奥斯卡最佳纪录片奖提名、法国电影凯萨奖最佳剪辑、最佳音乐等多项大奖。如果你看过这部电影,那你绝对无法拒绝这张原声唱片的诱惑,它以最温暖的人性化音乐陪你见证了生命的坚韧与伟大,大自然的神奇与瑰丽,让你总有一种脸颊紧贴大地的诱惑,顿时发觉每个人都是一只候鸟,只是在现代化的雾霭中困顿于对生命本真状态的追求,但最终抵挡不了造物主的拥抱,就像Nick Cave所唱“明天我将会飞翔,为了回到你身边”。(Mojave)
●内容简介
候鸟迁移过程艰辛万分,既要克服长途飞行的辛劳,亦要克服大自然严峻的挑战。那种面对逆境不屈不挠的精神,甚是值得人们学习,实为现今人生应有的态度。故事重点环绕候鸟南迁北移的旅程,讲述候鸟如何克服自然环境,在大风沙中寻找出正确方向、在冰天雪地中如何保护自己、在汪洋浩瀚海洋中如何猎食…如此困窘,候鸟都要逐一克服,逐一面对。这正是戏中想要表达的意思,大天鹅要飞越1200 公里的长途旅程,它那份对生命的坚持,对子女的照顾,一一叫人尊敬。沙丘鹤在漫天风沙中追寻出路,要面对酷热天气的考验,也要抵御大风沙的摧残,全都默默承受,挺着胸与大自然作战到底,目的只有一个,就是要找到出路,活出精采。企鹅在冰天雪地下仍要与海鸦对抗到底,保护企鹅BB 的安全,尽管当中满是失败气馁,但仍坚强支撑下去,面对亲情,自身的安危也显得微不足道。
大自然是一幅最漂亮的图画,和上次《点虫虫》如同一彻,没说教灌输环保意识,只是取镜于珍贵的鸟兽生态,令观众目不瑕给,加上活泼地捕捉候鸟的日常生活;故事励志温情,意识正面,绝对是一出振翅鼓舞之作。你能领略多少?在乎你怎去发掘,怎去争取!









Discovery Atlas: China Revealed
今年十月,Discovery传播公司推出史诗巨篇「列国图志」。作为全球媒体盛事,我们将带领观众环游世界三十个国家,借助超卓的摄影画面、优质的制作价值和先进的高清技术,前所未有地捕捉各国风貌。丰富的科学知识和恢弘的视觉美感,让系列专辑「列国图志」成为Discovery传播公司的最新全球巨献,帮助观众探索其世界并满足其天生的好奇心。
未来五年,这一系列气势非凡的叙事纪录片将前往全世界最古老、最多元的部分国家,聚焦当地丰富多样的文化、地理和自然现象。随着精彩专辑「列国图志:中国」在Discovery探索频道上全球首映开播,我们的旅程从10月14日起正式启航。紧随中国之后,精彩专辑「列国图志:意大利」、「列国图志:巴西」和「列国图志:澳大利亚」也将会分别探究异域的风土人情。
"系列专辑「列国图志」旨在打造最全面的视觉记录,记录下世界的历史、文明、地理、工业、科技和人民,"Discovery传播公司创办人兼董事长约翰 亨德瑞先生说道。
"系列专辑「列国图志」将不可思议的深度和规模带到最迷人的国家,捕捉Discovery的核心内容:富有创意的叙事方式和学习新知的无穷乐趣。我们希望,随着我们通过公司的全球媒体与教育平台播出系列专辑「列国图志」,这个项目将会引发对世界的更伟大的了解和发现。"
系列专辑「列国图志」堪称Discovery传播公司迄今为止最雄心勃勃的全球项目,涉及公司旗下的所有部门。Discovery探索频道负责系列专辑「列国图志」在一百七十多个国家和地区的全球首播,Discovery高清频道也将播出每集节目,运用画质令人惊叹的最新高清技术来呈现每个国家。
Discovery探索频道系列专辑「列国图志」的制作公司分别为:狮子电视公司,卡西安 哈里森担任监制(中国);大西洋制作公司,安东尼 格芬担任监制(意大利);泰格瑞斯制作公司,霍娜 彼得斯担任监制(巴西);超越制作公司,杰夫 菲茨帕特里克担任监制(澳大利亚)。Discovery探索频道方面由莫琳 勒米尔出任监制。
列国图志:中国
当今中国有十三亿个故事。观众将加入种粮农户,他们正在耕种祖先已耕耘了十八个世纪的土地;少林武僧,他们正在传授有五百年历史的修为功夫。观众还将分享梦想,十二岁的体操希望之星渴望夺得奥运金牌;上海地产大亨正在探究长城脚下的生活如何面对传统与现代的碰撞。


